Les ELL d'un Manchot